Resultados del concurso fotográfico del instituto de lengua Italiana COELI Regional

 

La italianidad ha marcado profundamente el ser argentino

Para seleccionar las tres obras ganadoras se tuvieron  en cuenta las temáticas propuestas en las bases de este concurso: Italia y los italianos, el legado italiano en Argentina  visto en los diferentes aspectos cotidianos. Las personas y las relaciones, los gestos, las costumbres, las tradiciones y el folclore, la historia, las contradicciones, incluso paisajes o monumentos de nuestras ciudades y pueblos que tienen una relación con Italia que fueron tenidos en cuenta en las producciones fotográficas y en la justificación de las mismas, lo que permitió resolver la difícil tarea de decidir la premiación.

Las fotografías demostraron la influencia explícita italiana en la argentinidad en los diversos aspectos de la sociedad, de la cocina, de la arquitectura, de la cultura en general teniendo en cuenta en el orden abajo establecido, los siguientes aspectos:

* Interpretación y desarrollo de la temática del concurso

*Calidad técnica del trabajo

*Originalidad y creatividad

 

 

Fotos nombres y fundamentaciones de los tres primeros premios

1º PREMIO: "NOSTALGIA"
Seudónimo: LA MUCHACHA
AUTORA: VERÓNICA LAURA COPIOLI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fundamentación:

La idea fue transmitir la importancia del matrimonio, la familia y la religión como legado de la cultura italiana.

El rosario simboliza la sacralización de la familia y la religión Católica que la legitima. Las manos de la anciana, “la nonna”, simbolizan el paso del tiempo y el respeto a los lazos familiares que se transmiten de generación en generación.

Me pareció apropiado utilizar el color sepia a los fines de transmitir “temporalidad “ en la imagen.

 

2º PREMIO "SENSACIONES"
Seudónimo: VITTORIA
Autor: NORMA GIANFELICI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fundamentación:

Los inmigrantes trajeron en el barco su música y sus danzas. Casi todos venían con la esperanza de labrarse un porvenir en la rica tierra argentina. En el descanso de los trabajos duros, la nostalgia y las historias particulares de cada uno, se entremezclaron en reuniones de paisanos. Las sensaciones que producía la música, les permitía sentir que la lejana Italia venía a su encuentro.

3º PREMIO CAMINITO A ITALIA
Seudónimo: PELA
Autor: MARCELO CAVAGLIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Fundamentación:

Si bien el orden de los colores del paisaje, están al orden inverso, los colores dentro del ambiente de gastronomía nos llevan a Italia. Argentina no relaciona a Italia por su arte florentino, ni por su arquitectura – Para la mayoría es el acto de la inmigración. En el lado izquierdo de la foto está el tango Caminito con el Barrio de la Boca, el más italiano de los lugares tradicionales de la Argentina. A su lado bebidas que inspiran reunión de amigos, otra tradición italiana, los grupos de hablar alto y festejos.

 

Demás participantes

 

"ARGENTINA Y SUS RAICES ITALIANAS"

Seudónimo: TANA
Autor: CLAUDIA GIORGINI

"DOMINGOS"

Seudónimo: LA MUCHACHA
Autor: VERÓNICA LAURA COPIOLI

"FRAGMENTOS"

Seudónimo: VITTORIA
Autor: NORMA GIANFELICI

"GESTOS ITALIANOS"

 Seudónimo: CLOTA
Autor: CECILIA BORRI

 

"HUELLAS IMBORRABLES"

Seudónimo: GABYLAN
Autor: GABRIEL BRESSAN

 

"LA PASTA DEL DOMINGO 1"

Seudónimo: ITALO AUGURI
Autor: NICOLÁS GLARDÓN

 

"LA PASTA DEL DOMINGO 2"

Seudónimo: ITALO AUGURI
Autor: NICOLÁS GLARDÓN

 

"SIEMBRA"
Seudónimo: LA PIOJA
Autor:CORINA CANULLO

 

"PIZZA COMPARTIDA"

Seudónimo: CLOTA
Autor: CECILIA BORRI

"PAISAJE"
 Seudónimo: PELA
Autor: MARCELO CAVAGLIA

 

Los eventos culturales son aquellos que involucran, como temática principal, alguna rama del arte, festejos y/o  costumbres de una región.  COELI REGIONAL agradece la  implicación de todos los participantes que gentilmente han contribuido y se han involucrado en esta actividad  de la difusión de la cultura italiana en Argentina y queda siempre a su disposición para eventuales acontecimientos y  otras alternativas de interés general.

Prof. Graciela Caramelino de Porfiri
Directora COELI REGIONAL.